今年も一年間、弊社 the naturalist riversideにお付き合い頂き有難う御座いました。今年は極端に少ない営業日・営業時間に変えてしまったことでお客様には大変ご迷惑をお掛けしてしまいました。来年も今年と同じような変則的且つ少ない営業日時にはなってしまいますが全国のトラウティストの方たちに満足して頂けるようスタッフ一同（僕だけですけど）頑張っていきます。
今年一年間、ご来店頂いたお客様、通販をご利用くださったお客様、営業日の度にご来店頂けるお客様、ホントに遠くからお越し頂いているお客様、ビルダー様、メーカー様、代理店様、問屋様、いつもサポートしてくれる仲間のみんな、本当に有難う御座いました。大感謝です。来年もどうぞ宜しくお願いします。新年は3日より営業致します。4日5日はL.S.PERFETTOの中塚さんと魚類模型作家の吉田さんをお迎えしてイベントを開催です。皆さまのご来店を心よりお待ちしておりま〜す。

トラウティストの皆さんも良い年を迎えてくださいね。