がんばれ！東北 with Troutist
がんばれ！東北 with Troutist プロジェクト01 ～the naturalist～
3月11日の大地震、東北地方太平洋沖地震により多くの大切な尊い命が失われたことに、深い哀悼の意を捧げます。ご家族やご
親戚、知人、友人を亡くされた皆様へ心からお悔やみ申し上げます。被害を受けられた全ての皆様へ心からお見舞い申し上げま
す。そして、現在もまだ多くの行方不明の方がいます。その方々の一日も早い安否確認と、お一人でも多くのご無事が確認でき
ることを心よりお祈りします。まだまだ、行方不明の人数すら把握できない現状と原子力発電所の問題、復旧作業に着手するど
ころか不安ばかりの日々に現地の方々の想像をはるかに超える苦脳と悲痛な叫びをとても強く感じます。
もう既に多くの方たちが個人的に震災義援金活動に参加されたり、救援物資を受付けてくれる団体に物資を送ったり、個人的に
必要なものを現地へ送ったり、電力が足りないと言われれば電気を節約したりといろんな方法で義援活動に参加されていると思
います。また、様々な産業の法人があらゆる手法を用いて災害に遭われた方々の救援に当たっているとも思います。自衛隊の方
たち、看護師の方たち、消防隊や警察官の方をはじめとする公務員の方たちも一生懸命活動されている姿がメディアを通じて十
分伝わってきます。さらに、プロスポーツ選手、芸能界の方たちも、勇気が与えられれば…、元気が出るように…、穏やかに暮
らせるように…、笑顔が戻ってくるように…、と日本中の人たちが被災地の方々を本当に心配して、励まして、支えあっていこ
うとする強い意志と応援する気持ちを持って日々を過ごしていると思います。
私たちにできる事…考えてみました。私たちは、とても小さな市場規模のトラウト専門店です。当然、お客様もトラウティスト
ばかりです。しかも、おもいっきり “遊び” で、 “趣味” の世界です。そんな私たちにできる事…。それは、今から復旧・復興作
業に追われ大変な日々を過ごされ、長い時間を掛けて頑張っていこうとする被災地の方々へ、少しでも “癒し” と “安らぎ” 、
“笑顔” の時間が過ごせるようにお手伝いすることが出来れば…と考えてみました。当然、まだまだ先の話だとは思いますが、少
しでも自分の時間が過ごせるようになった時、ポカンと空いた時間が作れた時に、私たちトラウティストが被災された方々へ無
償でトラウトルアーフィッシングの道具をお送りできるように準備を始めたいと思います。このプロジェクトは、最低でも3年
から5年は活動し続けなければ意味がないとも感じています。勿論、必要であれば、もっともっと長期的に続けます。
このホームページを見て頂いたトラウティストの皆様へ。私、毛利から一言。「使わなくなった道具で構いません。ロッド・リ
ール・ウェーダー・ベスト・レイン・ウェーディングシューズ・ルアー・ライン・ルアーケース・アクセサリーなどのトラウト
ルアーフィッシングの道具を無償でお譲り下さい。同じ趣味を持つ仲間たちに何かしたい…、自分の趣味を通して何か人の役に
立ちたい…、そう思っている人はきっと多いはずです。そして、被災された方々が少しでも穏やかな一時を過ごして頂けるよう
に一緒に活動をはじめましょう！」
ザ・ナチュラリスト リバーサイドと致しましては、この微力なプロジェクトに参加して頂けるトラウティストの方たちにピンバ
ッジをご用意します。そのピンバッジは、 “がんばれ！東北 with Troutist” とデザインしました。初回、300個発注いたしました
が、無くなれば何度でも作ります。心温かいトラウティストの参加をお待ちしております。
------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
詳細は以下の通り（補足・追加記載は随時更新致します。）
・お譲り頂いた道具は、弊社でしっかりと管理・保管して、被災地のトラウティスト、トラウトルアーフィッシングをしたいと
思って頂ける方々の手元に届くように致します。
・お譲り頂く道具は、ネイティブトラウトルアーフィッシング関連のみの釣道具とさせて頂きます。
・お譲り頂く道具は、そのまま使用できる状態のものに限らせて頂きます。
（できるだけ、ウェーダー・ベスト・シューズ等の身に付けるものは、一度洗って頂き、そのまま使用できる状態を
希望します。ルアーもボディの損傷が激しいもの、リング・フック等に錆があるものは省いてください。）
・お譲り頂いた道具は、弊社で仕分け・整理させて頂いてからパッケージングさせて頂きます。
・お譲り頂く道具を弊社へお送り頂く際に掛かる梱包費用及び手間、送料はプロジェクト参加者でご負担下さい。
・お譲り頂く道具を弊社へお送り頂く方は、必ず、ご自身のお名前と住所、連絡先を明記してください。
（プロジェクト参加のピンバッジを折返しお送りするのと、HPに記載するために必要となります。）
・お譲り頂いたトラウティストの方たちは、以下のようにHPに記載させて頂きます。
例） Aichi K. Mouri Lu×10個、LC×5個、FV×1着。
・お送りした方々は、以下のようにHPに記載させて頂きます。
例） Aichi K. Mouri Ro×1本、Re×1個、LC×2個、Lu×20個。
・お譲り頂いた道具は以下の通り、略した記号で表記させて頂きます。
ロッド＝Ro、リール＝Re、ウエーダ―＝W、ベスト＝FV、レイン＝FR、ウェーディングシューズ＝WS、ランディングネット
＝LN、バルサ&ウッドルアー＝BWL、ルアー＝Lu、ライン＝Li、ルアーケース＝LC、アクセサリー＝A、その他フック・スナ
ップ・リング等＝Zとさせて頂きます。
がんばれ！東北 with Troutist プロジェクト02 ～ぷらぐ屋工房～
「東北地方太平洋沖地震により被災された皆さまの為に役立ててほしい。」と、
いち早くハンドメイドルアーを送って頂いたのは “ぷらぐ屋工房” の長沼さんで
した。最初に届いたルアーは既に多くの皆さんの手に渡り、直接の義援活動をお
願いしました。今回、「作る度に僅かながら義援活動に充てたルアーを送ります
ので、そのルアーの売上げはこの大震災に遭われた方々の義援金としてください。
」と手紙を添えたハンドメイドルアー（リング・フックレス、簡易パッケージ）
が送られてきました。そこで勝手ながら１000円と決めさせて頂き、売上げ全額
を東北地方太平洋沖地震の義援金とさせて頂きます。（6月26日現在、13000円
の義援金をお預かりしています。）
がんばれ！東北 with Troutist プロジェクト03 ～Cadenza～
「東北地方太平洋沖地震により被災された方々の為に、微力ながら僕の売上げの
一部を役立てて頂きたいと思います。今回発売の新作 “ガルネリ” は、今年の納
品分全て、お客様に一つ買って頂ける度に500円を義援金としますので納品金額
から差し引いてください。よろしくお願いします。」と、ハンドメイドルアー
Cadenza【カデンツァ】のビルダー米津昌規さんから心温まるコメントと渓流モ
デルの新作ハンドメイドミノー Balsa 45IHS Guarneri の納品がありました。お
預かりした義援金は、弊社が責任を持って義援金を受け付けてくれる団体を通じ
て送金させて頂きます。（ 32000円の義援金が集まりました。参加頂いたトラウ
ティストの皆様、有難う御座いました。1月23日、日本赤十字社「東日本大震災
義援金」へ送金させて頂きました。）
がんばれ！東北 with Troutist プロジェクト04 ～Ray Tune～
東北地方太平洋沖地震の直後、「毛利さん、この大震災に対して何か活動するよ
ね。僕も知人や昔からのユーザーがたくさんいてとても心配なんだよ。僕にでき
ることは、何でもするから必ず僕にも連絡を頂戴ね。」とRayTuneの上原さんか
ら電話を頂いていました。上原さんから中長期的に活動を続けたいと聞いていま
したのでB品を利用しての義援活動を相談……。そんな流れがあって新次元バル
サミノー Phase【フェイズ】のB品（リング・フックレス、簡易パッケージ）で
プロジェクト04をスタートします。B品と言っても極僅かな話で、使用目的のト
ラウティストなら何の問題もないと思います。今回、そのフェイズを勝手ながら
2000円と決めさせて頂き、売上げ全額を東北地方太平洋沖地震の義援金とさせて
頂きます。（7月29日現在、32000円の義援金をお預かりしています。）
がんばれ！東北 with Troutist プロジェクト05 ～LEATHER STYLE PERFETTO～
「東北地方太平洋沖地震により被災された皆さまの為にお役に立てれば……。」
と、LEATHER STYLE PERFETTOの中塚亮さんが、このプロジェクトの為にレザ
ーライセンスホルダーを作ってくれました。カラーは5色で、キャメル・ブラウン
・ダークブラウン・ブラック・レンガ 。今回、中塚さんが作ってくれた41個のレ
ザーライセンスホルダーは、全て2000円と決めさせてもらい、その売上げの全額
を義援金として取扱わせて頂きます。この売上げは、プロジェクト完了まで弊社
で責任を持ってお預かりさせて頂き、最終的に窓口となる団体を通じて送金させ
て頂きます。（2月22日現在、66000円の義援金をお預かりしています。）
がんばれ！東北 with Troutist プロジェクト06 ～katu lure～
「僕も東北地方太平洋沖地震により被災された方々の為に、微力ながらお力にな
りたいと思います。そこで、現在、制作中のハンドメイドミノーをお送りします
ので、トラウティストの皆さんに買って頂けたなら、その売上げは全額義援金と
してください。」と、自身も大変だったはずの青森県の ハンドメイドルアー ka
tu lureビルダー宮下勝彦さんからハンドメイドミノーが合計２０個届きました。
今回、宮下さんよりお送り頂いたハンドメイドミノーの売上げは、弊社が責任を
持って義援金を受け付けてくれる団体を通じて送金させて頂きます。（ 61000円
の義援金が集まりました。参加頂いたトラウティストの皆様、有難う御座いまし
た。5月6日、日本赤十字社「東日本大震災義援金」へ送金させて頂きました。）
がんばれ！東北 with Troutist プロジェクト07 ～ATARI LURES～
「東北地方太平洋沖地震により被災された方々の為に、僕もプロジェクトに参加
させていただきます。僕は、ルアーを作る度に発生するバルサの端材で携帯スト
ラップを作り、この義援活動を継続していきます。」とATARI LURESの工藤さ
んから連絡を頂きました。届いたバルサ製ハンドメイド携帯ストラップは、繊細
なリアルカラーに仕上げられていて、丁寧に心を込めて削ったことが作品からも
伝わってきます。この工藤さんのハンドメイド携帯ストラップは勝手ながら全て
1500円と決めさせてもらい、その全額を被災地の方々のお役に立てて頂けるよう
に義援金として窓口となる団体を通じて送金させて頂きます。（13500円の義援
金が集まりました。参加頂いたトラウティストの皆様、有難う御座いました。12
月15日、日本赤十字社「東日本大震災義援金」へ送金させて頂きました。）
がんばれ！東北 with Troutist プロジェクト08 ～Na.Craft～
「東北地方太平洋沖地震により被災された方々の為に、僕も何かできることをし
たい…と思い、このPEGWORKS series Bills 55の発表にあたり、初回納品分全
ての売上げを義援金として役立ててください。」と山澤さんからご連絡を頂きま
した。Na.Craftでは、この春から「のんびりと大人の釣りを楽しもう！」という
コンセプトでPEGWORKSと名付けたシリーズの第一弾を発表する準備を進めて
参りました。発表も間近という時に、この大地震があったため、先送りすること
になっていました。今回納品分全ての売上げは、弊社が責任を持って義援金を受
け付けてくれる団体を通じて送金させて頂きます。（ 43200円の義援金が集まり
ました。参加頂いたトラウティストの皆様、有難う御座いました。12月8日、日
本赤十字社「東日本大震災義援金」へ送金させて頂きました。）
がんばれ！東北 with Troutist プロジェクト09 ～Rei's Lure Craft～
「東北地方太平洋沖地震により被災された方々の為に、私の作ったハンドメイド
ルアーが役立てば……。どんな方法でも構いませんのでよろしくお願いします。」
とレイズルアークラフトのビルダー 中本哲央さんより温かい気持ちと、いろんな
ハンドメイドルアーが29個届きました。（この29個は簡易梱包、リングレス、フ
ックレスです。詳細はメールまたはTELにて弊社スタッフまでお問い合わせくだ
さい。）今回、送られてきた中本さんのハンドメイドルアーは全て2000円と決め
させてもらい、その全額を被災地の方々のお役に立てて頂けるように義援金とし
て窓口となる団体を通じて送金させて頂きます。（ 58000円の義援金が集まりま
した。参加頂いたトラウティストの皆様、有難う御座いました。5月2日、日本赤
十字社「東日本大震災義援金」へ送金させて頂きました。）
がんばれ！東北 with Troutist プロジェクト10 ～WooDream～
この大震災の年に誕生したWooDreamのArbor【アルボル】。「ウッドリームと
しても既にいろんな形で義援活動に取り組んでいますが、やはり、アルボルを用
いての活動も…と思い、今回、製品としては出せない “B品” を有効に活用して頂
き、少しでも役に立てば…。」と塩澤社長からプロジェクト参加のお話をいただ
きました。勿論、B品と言っても極僅かな話で、ラインアイの曲りが少し大きい
ことや、若干の塗装ダメージなど使用目的のトラウティストなら何の問題もない
レベルだと思います。今回、そのアルボル（B品、リング・フックレス、簡易パ
ッケージ）を勝手ながら1500円と決めさせて頂き、売上げの全額を東北地方太平
洋沖地震の義援金として窓口団体を通じて送金します。（1月2日現在、48500円
の義援金をお預かりしています。）
がんばれ！東北 with Troutist プロジェクト11 ～M-AIRE～
「東北地方太平洋沖地震により被災された方々の為に何かしたいな。」そんな話
を大地震の直後から、会う度に、電話する度に正影さんが言っていたのを記憶し
ています。そんな正影さんより来月の来店イベント（12月18日）の時に愛用する
プロトモデル（飾りっ気なしの本当のプロトタイプ）のロッドをチャリティーオ
ークションさせてもらうお話をいただきました。勿論、このチャリティーオーク
ションの売上金は全額、東北地方太平洋沖地震の義援金として弊社が責任をもっ
て送金させて頂きます。トラウティストの皆様、チャリティーオークションへの
ご参加お待ちしております。。（ 77000円の義援金が集まりました。参加頂いた
トラウティストの皆様、有難う御座いました。12月26日、日本赤十字社「東日本
大震災義援金」へ送金させて頂きました。）
がんばれ！東北 with Troutist プロジェクト参加者
